Трудности перевода

Он меня хочет! Он меня хочет!!! *Мое эго забило фейерверками*

О небеса, да успокойся… Тебя захочет каждый второй, если он не гей и не импотент. И каждая вторая лесбиянка и бисекс. До любви, детка, далеко, учитывая, что ты сама никогда не доверяла этому эфемерному чувсву, и латиносы, как правило, не однолюбы. 

Можешь сколь угодно фантазировать на тему вашей возможной встречи (если таковая вообще состоится), воображать ваши райские свидания, представлять фасоны свадебных костюмов и подбирать имена для ваших будущих детей..

Но реальность такова, что при первой встрече ты будешь жутко нервничать и потеть, не знать, что сказать, а если и знать — то не мочь, ибо познания твоего инглиша далеки от совершенства. Сразу же разочаруешься в его внешнем виде и поведении, а он — в твоем, зато убедишься, что он действительно не прочь переспать с тобой, ведь не зря же потратил столько своего драгоценного времени на инетовское словоблудие.

И закончится все, как обычно, ничем. После встречи вы вздохнете с облегчением и забудете друг о друге, или же еще немного помусолите тему вашего возможного совместного будущего, он найдет массу причин, мешающих осуществлению его глобальных планов в этом направлении на данное время, и, наконец, просто опротивеет тебе. Ну или при самом унылом раскладе выяснится, что он беден и ничтожен, или какой-нибудь извращенный ловелас-мошенник.

Зато взбудораженные нервы на ближайший месяц-два тебе точно обеспечены.

Обсудить у себя 0
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: